Translation:You paint next to the river.
Why "You paint near the river" is not OK? please explain
That would rather be: "A folyó közelében festesz/festetek"
Does Hungarian use the same or different verbs for to paint a wall vs. to paint a fine art canvas? Is a house 'painter' different from the 'painter' Van Gogh?