"I would eat chocolate."

Translation: Baswn i'n bwyta siocled.

[RowenaJane]

Can you say 'mi faswn i'n'?

[rmcode]

Definitely, that is a perfectly correct and very much used Northern form of the language.

[RowenaJane]

thanks, I wish more of the Northern expressions were used on the course although I am very grateful for all of you who can help out.
Diolch.

[rmcode]

We strive to accept as many dialectical forms as possible for all sentences. In this case 'mi faswn' had yet to be added although other similar sentences had already added it as an alternative.

We have tried and hopefully succeeded in having a fair balance in North/South based sentences over the whole course while striving as far as possible to use standard patterns common to both whenever possible.