Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ellos tuvieron una lámpara en su habitación."

Übersetzung:Sie hatten eine Lampe in ihrem Zimmer.

Vor 1 Jahr

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Bea973376

Sie hatten in ihrem Zimmer eine Lampe ist doch auch richtig? Die Reihenfolge ist im Deutschen egal

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Nepomuk13

Eigentlich schon, aber die Reihenfolge verdeutlicht die Betonung. "Sie hatten in ihrem Zimmer eine Lampe" sagt aus, dass die Lampe im Zimmer war - also wo war die Lampe? "Sie hatten eine Lampe im Zimmer" sagt eher, dass eine Lampe in dem Zimmer war - also was war im Zimmer? Im Deutschen kann man beides sagen und auch beliebig interpretieren, aber das ist so die Richtlinie m.M.n.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/natalie976594

Sie hatten eine Lampe in ihrem Zimmer geht nicht ??

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Manfred420186

haben gehabt ist auch richtig?! Preteritum ist das aber nicht!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/TNAB42kr

"sie hatten eine Lampe im Zimmer" müsste genauso richtig sein.

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/deromen
deromen
  • 16
  • 14
  • 7
  • 5

"in ihrem Zimmer" - im spanischen Satz steht das Pronomen "su".

Vor 5 Monaten