Translation:The wheel is dirty.
"The tire is dirty" - acceptable?
"ρόδα" means the wheel including the tyre. If you only want to talk about the tyre, then you should use "λάστιχο": Το λάστιχο είναι βρώμικο.
I understand that the driving wheel is το τιμόνι?