1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Gaélique écossais

https://www.duolingo.com/profile/Laurence375379

Gaélique écossais

Bonjour,

Est-il possible de proposer le gaélique écossais dans l'incubateur pour les personnes parlant le français ?

En vous remerciant.

December 21, 2016

5 messages


[utilisateur désactivé]

    Nous, les anglophones, nous avons demandé un cours pour le gaélique écossais par beaucoup de temps, et nous n'en avons pas. Malheureusement, je doute fort si il y aurait un cours pour les francophones. Néanmoins, je serais très heureux si nous pourrions apprendre le gaélique par français. J'en suis désolé que mon français est si mal. Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît. Merci!


    https://www.duolingo.com/profile/Laurence375379

    Je vous remercie de votre réponse en français. Si j'avais du répondre en anglais, cela aurait été moins bon, c'est certain mais... j'y travaille ! Je pars 15 jours dans les Highlands l'année prochaine et j'aimerai ne pas être trop ridicule en parlant anglais. J'ai appris quelques phrases basiques en gaélique mais c'est une langue difficile quand on n'a personne pour nous aider.

    Je vais tenter de corriger vos fautes au mieux en espérant ne pas modifier le sens de vos phrases (qui sont peu nombreuses, vous vous débrouillez bien) :

    "Nous, les anglophones, nous avons demandé un cours en gaélique écossais très souvent, et nous ne l'avons pas eu. Malheureusement, je doute fort qu'il y en ait un pour les francophones. Néanmoins, je serais très heureux si nous pouvions apprendre le gaélique en utilisant le français. Je suis désolé que mon français soit si mauvais (mais ce n'est pas le cas ;) ). Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît. Merci!"

    Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
    C'est parti