"Do you like gloves?"

Translation: Dych chi'n hoffi menig?

[Jackel98]

Is this literally, "Are you liking gloves?"

[rmcode]

Yes, in Welsh both forms of the present tense in English have only one form.

eg. 'Are you drinking coffee?' and 'Do you drink coffee?' = Dych chi'n yfed coffi?

The appropriate meaning will only be clear from the context of the question.