Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Everybody speaks well of her."

Traduction :Tout le monde dit du bien d'elle.

il y a 4 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/alexleboss8

Sauf moi

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/matt-bab

La deuxième traduction proposée par duolingo est: • Tout le monde parle bien d'elle.

Est-il possible d'avoir un contexte pour cette phrase?

Je n'arrive pas à savoir si c'est une erreur de traduction pour dire du bien d'une personne - Tout le monde parle d'elle en bien

ou

dans le but de rajouter une confirmation - Je te confirme que tout le monde parle bien d'elle.

Quelqu'un pourrait me dire si la deuxième affirmation à du sens ou non?

il y a 3 ans