Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I really liked it."

Übersetzung:Es hat mir sehr gut gefallen.

Vor 4 Jahren

17 Kommentare


https://www.duolingo.com/TeschnerHe

Meiner Meinung nach kann man in Deutsch ohne großen Unterschied sagen "sehr gefallen" wie auch "sehr gut gefallen". Oder?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/nurkreature

Müßte "I really liked it" nicht mit ”ich mochte es wirklich" übersetzt werden? Meine Übersetzung "es hat mir gut gefallen" war falsch - wodurch wir der Unterschied zwischen "gut" und "sehr gut" in diesem Satz definiert?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MarkusBerg13

"Es hat mir sehr gefallen" sollte doch eigentlich auch passen

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Regina795403

"Mir gefiel es wirklich" kommt aus meiner Sicht dem Englischen am nächsten.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RoswithaTr1

Ich habe es sehr gemocht

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RuthJakon

Es müsste doch eher heißen: es hat mir wirkliche gefallen. Wie soll man da auf sehr gut kommen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RoswithaTr1

Ich mag es wirklich. Wieso ist das falsch? ? ?

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/AndreasVoss

"Liked" (also mit "d" am Ende) ist Vergangenheit. Die englische Übersetzung für deinen Satz wäre: "I really like it." (ohne "d")

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/l-vis
l-vis
  • 23
  • 51

Vergangenheit beachten!

Vor 4 Wochen

https://www.duolingo.com/astrid82091

Was ist an ich mochte es sehr falsch?

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/ghoencke

Does "Ich habe es unheimlich gemocht" work?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/nudeltopf

Das Problem hier ist, dass man sehr leicht: "I really like that" verstehen kann.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/fizec
fizec
  • 17
  • 13
  • 13
  • 3
  • 3

please add "wahrlich"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Nsschen3

Was ist der Unterschied zwischen Es hat mir und Mir hat es sehr gut gefallen? Und wie soll man die richtige Antwort wissen?

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/HeikeCylia

Kann Duolingo sich mal einig werden welche Übersetzung richtig ist? Erst war richtig i liked it a lot und nun ist das falsch. Wie soll man da vernünftig lernen?

Vor 5 Tagen

https://www.duolingo.com/HeikeCylia

Und nun ist richtig ich mochte es wirklich.....ja was denn nun

Vor 5 Tagen

https://www.duolingo.com/gudula3
gudula3
  • 25
  • 625

Meine Übersetzung war richtig!

Vor 10 Monaten