Yo lloro con tarjeta :...(
Ха-ха-ха... Платить и плакать. :'D Я пла́чу с карточкой— "Yo lloro con la tarjeta". Смешно.))
Почему не ставится артикль?
Потому, что здесь в сущности не важна конкретная карточка, а важен метод платежа. Не наличными, карточкой.
А можно сказать: "Compro con tarjeta"?
Что неправильного в варианте Yo pago para carta?
Предлог.
А как сказать заплачу? В магазине эта фраза будет полезней.