"The cabinet is black."

Перевод:Этот шкаф чёрный.

February 25, 2014

8 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/consul1234

Почему a cabinet - это шкаф, а не кабинет? Гугл предлагает первый перевод слова 'шкаф' как cupboard.

March 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Потому что cabinet - это может быть только кабинет министров.

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/cabinet

А шкафы разные бывают, и в английском для них есть несколько разных слов:

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84

March 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/vectrline5

то есть как просто "кабинет" его не применимо переводить?

August 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Danila_Ermolchev

Вроде еще можно Closet. Какая разница?

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alfok

Closet также может иметь значения - стенной шкаф,кладовка,чулан - используемые главным образом для хранения одежды. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/closet

October 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/rxGN7

а как будет "Это черный шкаф" ?
1) There is a black cabinet
2) The black cabinet is here
3) This is a black cabinet.
Ответьте пожалуйста и объясните разницу

January 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Alexmalaho

Explanation:

  1. A black cabinet exists

  2. The location of the black cabinet. It's in here.

  3. What is this? This is a black cabinet.

Answer:

It's a black closet/cabinet, so I guess the third option was correct.

January 28, 2019

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.