Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!
"La mujer come cerdo y pan."
Перевод:Женщина ест свинину и хлеб.
1 год назад
9 комментариев
Если поменять местами слова Pan и Cerdo предложение не изменится, можно ли будет так говорить. Или слова (не исчисляемые такие как вода, хлеб) в Испанских предложениях всегда ставятся последними ?
1 год назад
- неисчисляемость существительных не влияет на их место в предложении
- здесь оба существительных неисчисляемые
- если вы меняете слова местами, непонятно, может быть вы считаете, что pan это свинина, а cerdo - хлеб.
- во всех заданиях на Дуолинго не надо переставлять слова без явной необходимости.
1 год назад
В Дуолинго слова местами менять не собираюсь, просто поинтересовался. Подумал, что возможно есть на этот счёт какое то правило. Спасибо.
1 год назад
Foxm87
- 17
- 116
Почему в этом предложении "cerdo" переводится как свинина, а вариант с мясом считается ошибочным?!
3 месяца назад
Vadim210197
- 14
- 41
Было бы хорошо, если еще были бы предложения на применение союзов "e" и "u".
1 месяц назад