"Familie" ends in e and is feminine. The last e is replaced by i in the plural form and yes, that is pretty common: alifie (ointment), bucurie (joy), copilărie (childhood), decizie (decision), elegie (elegy), poezie (poem), rochie (dress), soție (wife), tărie (strong liquor), etc.