https://www.duolingo.com/Elisa_Liz2000

Non è una discussione.....

Approfitto di questo forum per fare a tutti voi, carissimi amici di Duo, tanti auguri per questo nuovo Natale, sperando che Santa Claus vi porti quei meravigliosi doni, che tanto desiderate! Io credo nella realizzazione dei sogni, occorrono pazienza e ottimismo e fiducia... e so che prima o poi diventano realtà...

2 anni fa

75 commenti


https://www.duolingo.com/liagiulian
liagiulian
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Carissimi amici, oltre ad augurare a tutti voi buone feste, voglio ringraziarvi per l'amicizia che mi avete sempre dimostrato e per il bellissimo sodalizio che si è instaurato. Fra noi si sono subito evidenziate stima, rispetto, spirito di collaborazione e tanta, tanta tolleranza. Qui nessuno vuole primeggiare o prevaricare; collaboriamo piacevolmente e chi è più preparato mette le proprie conoscenze a disposizione degli altri. Oserei dire, se me lo permettete, che c'è anche dell'affetto (almeno è quello che io provo; mi sembrate parenti stretti). Un pensiero particolare è per la nostra Paola alla quale devo tanta riconoscenza. Sento moltissimo la sua mancanza e spero che non sia definitiva. Tutti aspettiamo il suo ritorno. Di nuovo Buon Natale, Buon Anno e che si relizzi tutto ciò che desiderate.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/semeraro61
semeraro61
  • 25
  • 25
  • 18
  • 7
  • 2

Buon Natale, Liz, a te e a tutti gli amici di Duolingo, sperando che trascorra in maniera serena. Auguriamo Buon Natale anche ad una nostra carissima amica, Paola, che da qualche mese, vivendo con l'incubo delle continue scosse di terremoto, ha momentaneamente interrotto la sua frequentazione del nostro Duo.

Speriamo che possa anche lei trascorrere un Natale sereno e "non vibrante".

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Elisa_Liz2000

Grazie caro Prof, sono a conoscenza delle vicissitudini di Paola tramite Lia, è una situazione veramente terribile quella dei terremotati, mi auguro che tutti quanti possano avere davvero serenità.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/ferrowalter49

... tu Liz lo sai quanto sia perfettamente d'accordo con ciò che hai così semplicemente espresso: così approfitto e mi accodo in questo caloroso augurio a tutti voi, che per me siete diventati una grande amabile famiglia. Walter ...

2 anni fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Cari amici di ..tastiera (Snoopy diceva di penna) mi unisco a Liz nell'augurarvi di realizzare tutto quello che desiderate. "Se ci diamo una mano, i miracoli si faranno e il giorno di Natale durerà tutto l'anno" (Gianni Rodari). Buone feste a tutti! Chissà se lo staff di Duoligo.....

2 anni fa

https://www.duolingo.com/BANELLACLAUDIA

quella frase io e la mia classe l' abbamo ripetuta ad un concerto di natale.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SerEng72

Ciao a tutti, aggiungo il mio ai vostri post per ringraziarvi delle belle parole e per augurare a coloro che hanno bisogno di aiuto, che soffrono, che sono più sfortunati di altri, che ambiscono a una vita migliore, che meritano tutto il bene del mondo, di riuscire presto a realizzare ciò che li può rendere felici in quanto esseri umani. Buon Natale a tutti.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/ciroeluna
ciroeluna
  • 25
  • 25
  • 6
  • 5

Ciao a tutti voi, permettetemi anche se non faccio parte del vs. bellissimo gruppo, di trasmettervi un augurio sincero con la speranza che davvero l'anno nuovo sia migliore e più sereno per tutti. Un affettuoso Miao anche dal mio nuovo gattaccio Teo.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1566

Un allegro augurio di Buon Natale a Liz, David, Andrea, Kate, Silvia Daniel, Marco .......scrivere il nome di tutti gli amici vicini e lontani è impossibile, perciò semplicemente AUGURI DI BUON NATALE A TUTTI, che sia sereno, felice e soprattutto "allegro"! In questo straordinario gruppo di persone che hanno saputo guadagnarsi la stima reciproca e creare un affiatamento e un rispetto che dimostra che l'odio, le calamità e il terrore non potrà mai avere la meglio su di noi, un abbraccio Andrea.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/barbarellac

Merry Christmas and a Happy New Year! I just wanted to thank all of you for your so generous and qualified efforts, which has given us a special chance to grow reciprocally.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Grazie Elisabetta, spero davvero che il tuo bellissimo augurio si realizzi per tutti noi e per chiunque altri. Anch'io, come ha ben detto Lia, sento di avere in tutti voi degli amici che diventano, ogni giorno che passa, sempre più veri e più cari e di cui purtroppo, a volte, si sente la mancanza... Buon Natale!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SerEng72

Ciao Maria Antonietta e a tutti gli altri. Vorrei segnalarvi che da ieri (17.01.2017) non mi è in alcun modo possibile accedere alla modalità "Immersione" (è scomparso il relativo pulsante, come già accaduto in precedenza), ma, questa volta, è impossibile anche comunicare con gli amici e visualizzarne l'attività. Insomma, la piattaforma, con tali limitazioni, risulta praticamente priva di senso per me e, soprattutto, non sono a conoscenza del modo tramite cui poter continuare a tradurre insieme a tutti gli amici di Duo. Sperando in una rapida soluzione, vi saluto tutti caramente.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1566

Confermo anche a me, prima è sparito"attività" e nel pomeriggio anche "immersioni". Era accaduto anche in passato che "immersioni" mancasse per probabili lavori di manutenzione del sito, ma che sparisse anche "attività" e la prima volta credo che succeda. Come il solito Duo fà e disfa senza un minimo cenno di avviso per gli utenti.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Ciao a507 (Andrea?), è una fortuna che ci arrivino le comunicazioni che qualcuno ha risposto ai nostri messaggi, almeno possiamo mantenerci in contatto... Un saluto anche a silviavezzo!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/SerEng72

Ciao Maria Antonietta e Andrea (e a tutti gli altri, naturalmente), grazie per le vostre conferme e per queste comunicazioni che, se non altro, mantengono viva la speranza. Sul mio "video" non è cambiato nulla, purtroppo. Se tuttavia, da qualche parte, si legge che è solo un problema temporaneo, voglio essere fiducioso... e spero di ritrovarvi presto sulla piattaforma, davvero... Ciao!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Ciao Sergio, brutte notizie, c'è la comunicazione ufficiale che Duolingo elimina definitivamente Immersione, quindi mi dispiace, ma non avremo più modo di continuare a tradurre niente di tutto quello che avevamo iniziato, perlomeno utilizzando i benefit di Duolingo. Ti saluto con affetto e molta tristezza e abbraccio virtualmente anche tutti gli amici che hanno condiviso finora con noi questa specie di 'passione'.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Questo è il link alla discussione con cui i CEO di Duolingo comunica la ferale (almeno per me) notizia... https://www.duolingo.com/comment/20364950

1 anno fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1566

Ciao Maria, si sono Andrea, ho letto questo messaggio di Duo, secondo loro è tornato tutto a posto, ma a me non pare proprio!!!!! https://www.duolingo.com/comment/20203474

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Buongiorno Andrea (senza "?"), credo che il messaggio a cui ti riferisci risalga a una decina di giorni fa, quando già era scomparsa Immersione e dopo qualche giorno era tornata (non so se questi bug avevano interessato anche il tuo account). Ora invece, purtroppo, la cosa si sta prolungando troppo... Scorrendo i numerosi messaggi di quella discussione mi sembra di averne letti di più recenti scritti da moderatori e riguardanti quest'ultimo tipo di problemi che dicono ancora che si tratta di una questione momentanea e che bisogna avere pazienza, la mia fiducia però si sta affievolendo... Ciao.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/antovespista

Mariantonietta, domanda stupida: ma sei proprio sicura? :(

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Purtroppo sì, Anto, ti scrivo di nuovo il link del 'Grande Annuncio' https://www.duolingo.com/comment/20364950

1 anno fa

https://www.duolingo.com/SerEng72

Ciao Maria Antonietta, è inutile dirti che la notizia mi rattrista non poco. Credo proprio che la nostra sia una vera passione, e il collaborare nell'Immersione non faceva altro che rinvigorirla di giorno in giorno, allacciando al contempo amicizie che, se pur virtuali, potevano avvicinarsi a quelle vere... Ti ringrazio infinitamente per tutto quello che mi hai insegnato e che hai condiviso con me, ma spero con ogni forza che se un giorno troveremo un modo per continuare sulla strada intrapresa, saremo in grado di comunicarcelo per riprendere quella bellissima via. Un grande abbraccio...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Ciao Sergio, sono felice che tu abbia trovato un modo per comunicare, perché mi sentivo un po' isolata... Dopo che l'altro ieri si è verificata la scomparsa delle attività, ieri è sparita del tutto anche l'immersione e persino la possibilità di accedere a qualsiasi testo da tradurre (ho provato a visualizzare qualche frase tra quelle che mi sono state segnalate dalla 'campanella' dei messaggi, ma ho ricevuto solo messaggi di errore). Spero solo che il sito torni presto alla normalità. Un saluto e forse a presto.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Anche io sono nella stessa situazione! :-((

1 anno fa

https://www.duolingo.com/antovespista

Ciao a tutti, ma qualcuno ha provato anche con altre lingue a verificare se le sezioni sono scomparse?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Ciao Antonella, sì, si tratta proprio di un black out totale (almeno per me). Anche passando alle altre lingue la situazione è simile. Come ho già detto, speriamo bene...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1566

La cosa buffa è che mi arrivano nella posta elettronica, le mail di Duolingo, che mi avvisano che qualcuno ha scritto su Discussioni....sob:-(

1 anno fa

https://www.duolingo.com/SerEng72

Grazie per i vostri commenti e solidarietà. Certo, devo proprio confessare che comincio a preoccuparmi un po'... Un caro saluto e condivido lo speriamo a presto, Maria Antonietta...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Sono le 18,54 del 19 gennaio, e fino a pochi minuti fa non riuscivo neppure ad accedere a "Discussioni", solo l'immagine del gufetto che piange; sperando che domani ci sia un miglioramento, vi saluto tutti.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Egidio_gill

Buone feste a voi

2 anni fa

https://www.duolingo.com/barbarellac

e per par condicio Je voudrais souhaiter un joyeux Noel et une bonne Anneé à tout le monde. Auguri!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/2015ddavid
2015ddavid
  • 25
  • 12
  • 10
  • 7

Vorrei abbracciarvi uno per uno, carissimi amici, lo faccio idealmente e vi auguro un meraviglioso Natale insieme alle persone che amate. ♥ ♥ ♥

2 anni fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Brava! :-))

2 anni fa

https://www.duolingo.com/robipresbi

Auguri Buon Natale ;)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Elisa_Liz2000

Wow è così bello leggervi! Vorrei anche io come David abbracciarvi tutti! Sapete un sogno nel cassetto che ho? Di riuscire un giorno a fare una bella riunione e incontrarci davvero... come si fa, qualche volta, con i vecchi compagni di scuola! Ancora una volta augurissimi!!!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SerEng72

Con uno spirito così positivo (e propositivo!) realizzare i tuoi sogni sarà sempre possibile! Auguri!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/ferrowalter49

... lo so che mi crederai: l'ho pensato proprio questa mattina leggendoti (un po' qua e un po la'), Walter ...

2 anni fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1566

Ciao Liz, sarebbe veramente interessante fare un convention di traduttori di Duolingo. Almeno per quelli in Italia.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/BANELLACLAUDIA

buon natale e un sincero augurio per le feste che verranno a susseguirsi... di questo periodo si sentono fatti di cronaca che fanno rabbrividire! Speriamo e preghiamo in un mondo migliore e che questo 2017 porti tanta fortuna e meno violenza! :) buon natale a tutti voi

2 anni fa

https://www.duolingo.com/elemike

Sereno Natale a tutti e un Anno pieno di lingotti!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Elisa_Liz2000

Ciao e grazie, per caso hai bisogno di lingots?? se vuoi posso regalarteli quanti ne vuoi... non so davvero che farmene...

2 anni fa

https://www.duolingo.com/manofmooon

A cosa servono i lingots?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Benvenuto! Eccone uno in regalo, i lingot servono per acquisti nel negozio virtuale visitalo e ti renderai conto.Ciao

2 anni fa

https://www.duolingo.com/manofmooon

Grazie, Silvia!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/antovespista

anche io voglio fare a tutti i miei migliori auguri per un nuovo anno. Sto frequentando un po' in più Duo e vedo che ci sono tante persone che collaborano per imparare e mostrano anche la propria sensibilità. Un abbraccio virtuale!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Carissimi amici, vi auguro di cuore tutto il bene possibile per il nuovo anno. :-))

2 anni fa

https://www.duolingo.com/semeraro61
semeraro61
  • 25
  • 25
  • 18
  • 7
  • 2

Buon 2017 a tutti gli amici traduttori!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/2015ddavid
2015ddavid
  • 25
  • 12
  • 10
  • 7

Auguri a tutti per un favoloso 2017! ♥ ♥ ♥

2 anni fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1566

A tutti gli amici, nemici e semplici conoscenti un gigantesco augurio per un Felice 2017 !

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Elisa_Liz2000

Bravo Andrea! Bisogna essere superiori... visto che abbiamo anche "nemici"... facilissimo sapere chi! (i poveretti si divertono a eliminare i "mi piace" su questi nostri 2 forum... detto tra di noi, mi fanno un po' pena... usare questi "mezzucci"...) Ok! Alziamo i calici per un fantasmagorico 2017 a Tutti!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/ferrowalter49

... Buon Anno a tutti ...

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Buon 2017 e tanta serenità a tutti, amici di Duo!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/liagiulian
liagiulian
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Felice 2017 a tutti i miei carissini amici.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/manofmooon

Buone feste a tutti da me che mi sono appena iscritto! :)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Elisa_Liz2000

Benvenuto Manofmoon, grazie e auguri anche te, così come a Banneclaudia ed elmike. Che ne direste di mettere una bella foto al posto di quella triste testina anonima?! Adoro le foto reali... non quelle di 15 o 20 anni fa.... come alcuni/e mettono... ma rispetto, ovviamente, chi preferisce non mostrare la propria identità!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/manofmooon

Grazie! Ora trovo una foto e la carico! :)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Elisa_Liz2000

Dedicata a tutti i vecchi e nuovi amici di Duo e a tutti quelli che verranno!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/LisaMartino87

Buon Anno a tutti!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Carissimi amici, mi mancate molto e mi mancano tantissimo le traduzioni che facevamo insieme. Come avevamo previsto, DL senza "Immersione", non ha senso. Vi invito a sostenere e diffondere ai vostri contatti la campagna su Charge. org. Carissimi saluti a tutti Silvia

1 anno fa

https://www.duolingo.com/elemike

Ciao a Silvia e a tutto il gruppo! Mi associo alle riflessioni di tutti: anche a me manca tanto "Immersioni". Mi piaceva leggere le traduzioni degli altri ,esprimere il mio parere ed ero contenta di ricevere le correzioni degli altri. Era la mia modalità di far parte del gruppo. In questi giorni ho poca voglia di collegarmi e di studiare, ho perso l'energia e lo stimolo che le traduzioni mi infondevano. Vorrei avere informazioni su Charge.org per partecipare. Per qualsiasi iniziativa o altra soluzione sono con voi. Non dimenticatemi! Ciao a tutti Maria Grazia

1 anno fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Ciao Maria Grazia, ecco il link, firma e diffondilo ai tuoi contatti e... speriamo bene https://www.change.org/p/luis-von-ahn-don-t-turn-duolingo-into-a-game

1 anno fa

https://www.duolingo.com/elemike

Ciao a Silvia e a tutti, ho firmato. Grazie e...speriamo bene! Maria Grazia

1 anno fa

https://www.duolingo.com/giovanni480

...condivido.......

1 anno fa

https://www.duolingo.com/liagiulian
liagiulian
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Cara Mariantonietta, è stato proprio un brutto risveglio leggere la notizia che hai comunicato stamattina. Allora sei sicura che 'immersione' è stata eliminata definitivamente? Per me tradurre in questo periodo di segregazione era molto importante; mi faceva trascorrere il tempo piacevolmente. Ne sentirò molto la mancanza ed anche voi tutti mi mancherete. Voglio ancora illudermi che ci sia un ripensamento da parte dello staff, inoltre mi chiedo in quale modo hanno giustificato una decisione del genere?? Se servivano degli investimenti, bastava li chiedessero; penso proprio che tanti di noi sarebbero stati disposti a collaborare finanziariamente. Spero che questo non debba essere un saluto definitivo a tutti voi, si era instaurato fra noi un piacevole rapporto di collaborazione, stima e amicizia. Non voglio perdervi. Vi abbraccio tutti con tanto affetto.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Cara Lia e carissimi amici, condivido il dispiacere per la chiusura di "immersione" e conseguentemente di "Attività", Vi abbraccio con affetto e con la speranza di poter trovare un altro modo per non perderci.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1566

Mi spiace dire addio ai miei nuovi amici di tastiera, ma la chiusura di immersioni significa la fine di Duolingo, dato che le traduzioni era il passaggio successivo all'apprendimento della lingua dopo l'albero. Mi sono registrato sul sito suggerito da Lia, ma ha un approccio molto diverso e non molto chiaro su come si svolgerà l'apprendimento, e mi ha lasciato un po' titubante. Un addio che spero si trasformi in un arrivederci.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/liagiulian
liagiulian
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Lo spero proprio, cara Silvia. Qualcuno ha suggerito http://lang-8.com. Conosci il sito? Ho provato a iscrivermi, ma richiede come campi obbligatori alcune cose secondo me troppo private. Non so cosa fare. Qualche suggerimento??

1 anno fa

https://www.duolingo.com/silviavezzo
silviavezzo
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 167

Ciao Lia , non conosco il sito, gli ho appena dato un'occhiata, ci penserò, anch'io come Andrea sono rimasta perplessa. Sono ancora dispiaciuta per come si è chiusa questa vicenda, ti abbraccio.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/antovespista

io sono davvero dispiaciuta per questa perdita di opportunità. mi sembra di aver letto che stanno lavorando ad altre funzionalità o sbaglio? Ed ironia della sorte oggi il signor Duo mi ha inviato una mail per comunicarmi che hanno sistemato una traduzione negli esercizi... roba di un anno fa! Amici vicini e lontani spero di incrociarvi in qualche maniera altrove.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mariantoniettav
Mariantoniettav
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Buongiorno Lia, scusami, ma ho visto solo ora il messaggio che mi avevi mandato ben tre giorni fa. Pensavo proprio a te e al fatto che durante il tuo periodo di immobilità forzata le traduzioni avrebbero potuto rappresentare un modo per passare felicemente il tempo è invece...(anche per me si sono rivelate utili in un bruttissimo momento della mia vita). Non so se esista una valida alternativa all' immersione di Duo, ma spero che riusciremo a inventarci qualcosa. Per il momento ho dato uno sguardo al sito lang8 ma mi è sembrato un po' complicato l'accesso e anche il sito costituito dai 'transfughi' di duolingo non mi appare facilmente utilizzabile. Staremo a vedere. Intanto ti scrivo il mio indirizzo mail che è maria.a.vio@virgilio.it, così, se vuoi, potremo comunicare e meglio( ho notato che i messaggi del profilo non funzionano molto bene). Un abbraccio affettuoso.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/barbarellac

Ciao a tutti. Mi associo alle riflessioni di Silvia e desidero esprimere anch'io il mio rimpianto per aver perso la possibilità di uno scambio utile ed insieme ricreativo e amichevole con tutti voi. Abituarsi a non avere questa piacevole compagnia mi sta risultando molto difficile perché mi ha accompagnato per due anni ininterrotti, a volte per diverse ore al giorno. Sono un'appassionata di giardinaggio e di cucina ma sono attività solitarie mentre con Duolingo ci si sente in compagnia, anche senza fare conversazione... Di nuovo ciao e se decidete di iscrivervi da qualche altra parte fatelo sapere!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1566

Non posso esimermi dall'associarmi alle riflessioni di Silvia e Barbarellac. La mancanza di immersioni oltre il lato umano di condivisione, aiuto e perché no ricreativo, sta compromettendo il mantenimento dell'apprendimento della lingua che studiamo. I soli esercizi dell'albero non sono in grado di generare quell'attività mentale che ti serve per mantenere vivo lo stato di apprendimento raggiunto. Mi manca il fraseggio, le parole, il rinnovo lessicale che solo "immersioni" era in grado di dare. Per fortuna ci è rimasta "attività" che ci consente ugualmente di mantenere un legame. See you soon again!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/liagiulian
liagiulian
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Ciao Silvia ed Andrea, anch'o sono molto perplessa per quanto riguarda quel sito. Non ha niente a che fare con il lavoro di traduzioni che facevamo su Duo. Questi ultimi giorni mi sento molto spaesata, perdere le proprie abitudini è difficile. Spero ancora.....anche se mi rendo conto che è un'illusione. Ciao a tutti, Lia

1 anno fa

https://www.duolingo.com/SerEng72

Ciao Lia, la perdita di "Immersione" non è certo cosa di poco conto. Cerchiamo, tuttavia, di risollevarci e di trovare un'alternativa valida. A giudicare dalle reazioni "popolari" di questi giorni, credo (o meglio, spero) che qualcuno colga l'occasione per inventarsi un'idea, trovare il giusto spazio e, perché no, comunicarlo a tutti quei traduttori, come te, che hanno dimostrato qualità e dedizione a questo lavoro. Te lo auguro proprio, perché te lo meriti davvero! Come ho scritto sulla pagina di Maria Antonietta poc'anzi, ho provato ad iscrivermi al sito indicato alcuni amici traduttori di Duo (http://communitytranslation.freeforums.net/), ma, per ora almeno, il mio account con il nickname di sereng72 (non vengono accettate maiuscole) non risulta essersi creato con successo e l'accesso al sito restituisce continuamente errori. In ogni caso, a me sembra solo poco più di un forum per traduttori (ma è solo un'impressione di primo acchito) che non si avvicina neanche lontanamente a quello che era (e non sarà più, credo proprio) "IMMERSIONE"... ma potrebbe benissimo essere un mio limite di comprensione. Cerchiamo, per adesso, di mantenere alto il morale... si potrà trovare anche di meglio. Ciao!

1 anno fa
Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.