1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "What is your date of birth?"

"What is your date of birth?"

Übersetzung:Wie lautet dein Geburtsdatum?

February 25, 2014

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/AndreasLuzern

Welches ist dein Geburtsdatum?


https://www.duolingo.com/profile/Sonne369513

Das hört sich wie Beamtendeutsch an, "wie lautet Ihre Adresse, wie lautet Ihr Geburtsdatum usw. aber perfektes Deutsch. :-D


https://www.duolingo.com/profile/fblzde

Wann bist du geboren worden?


https://www.duolingo.com/profile/Isaak156276

Frei übersetzt kann man es so sagen aber die richtige Übersetzung ist "Was ist dein Geburtsdatum" oder "Wie lautet dein Geburtsdatum"


https://www.duolingo.com/profile/Langohr_

Wie ist dein Geburtsdatum?“, sagt man.


https://www.duolingo.com/profile/alchimisti

Ich finde es verwirrend dass auf der einen Seite Umgangssprachlichkeiten propagandiert werden um im nächsten Satz Computerdeutsch zu lehren

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.