1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Mon fils aime beaucoup jouer…

"Mon fils aime beaucoup jouer avec ses cubes."

Перевод:Мой сын очень любит играть в кубики.

December 24, 2016

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/IvanBoldyr

В предлагаемом переводе отсутствует перевод ses (в свои кубики).


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Мой сын очень любит играть в СВОИ кубики! Здесь же в предложении "ses" Почему не исправляется больше года?


https://www.duolingo.com/profile/IgorZinenko

«со» не обязателен, более того это неправильно. «играться со» можно с кем-то живым.


https://www.duolingo.com/profile/araminno

"Мой сын очень любит играть этими кубиками." - этот вариант разве неправильный?


https://www.duolingo.com/profile/Vher15

Как в эти кубики??!ses это свои


https://www.duolingo.com/profile/Lebol48

Исправьте, пожалуйста, озвучку слова " ...cubes" , т. к. слышно какое-то "квид"! И ещё , поддерживаю комментарий Igor Zinenko.


https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

Озвучка, к сожалению, не в компетенции модераторов. Вариант "играть в кубики" добавлен. Изменить фразу, увы, уже невозможно.


https://www.duolingo.com/profile/Wasko5

А почему " нравится очень" не принимает


https://www.duolingo.com/profile/Wasko5

И "любит очень" тоже не принимают!!! Какой то бред!


https://www.duolingo.com/profile/Evgeny503331

Jouer avec ses cubes - играть СО СВОИМИ кубиками

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.