Love the sneaky plural here.
Should βραβεία be capitalized in this one? Or is it not considered a proper name?
In this case, prizes is capitalized in English, but not always in Greek. I found numerous aticles with βραβεία instead of Βραβεία. But I added it capitalized in both translations. ^.^
The plural seems odd to my ear. It usually says The Nobel Prize in Chemistry, Physics and Literature went this year to the U.S.A.
some years it goes to individuals; and there is always more than one prize. If you're talking about more than one prize, it sounds odd to MY ear.
Shouldn't Nobel with Latin script be accepted?
Names are officially written in Greek script, except for company names and firms (which can be written in Greek letters, but it is usually not the case).