"C'est une journée ordinaire."

Перевод: Это обычный день.

[Alinalacroix]

это обыкновенный день, почему нет?

[Wenthworth]

У меня не принимает предложение со словом обыкновенный . Но в русском языке эти два слова синонимы
.http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/101153/%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9

[IgorDrozdo1]

Почему не jour?