1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Esos libros son populares."

"Esos libros son populares."

Перевод:Те книги популярны.

December 25, 2016

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Pro74Rus

Подскажите в каких случая применяют обычно ,,aquellos,, ,а в каких ,,esos,, Спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/Kasik846621

Esos - книги ближе к собеседнику, aquellos - далеко от всех


https://www.duolingo.com/profile/Asserdiuk

Тоже переводится как - те книги популярны?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

В общем, да.


https://www.duolingo.com/profile/Punk_Graves

Почему esos , а не estos?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Здесь перевод на русский. Такой пример вам дали.


https://www.duolingo.com/profile/Sofia.V.V

Эти книги популярные неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/Vadim210197

Хоть бы немного теории было бы по этой теме


https://www.duolingo.com/profile/NassyKAD

А почему нельзя перевести "известные"? разве это не синоним в данном случае?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Известные и популярные — это два разных слова. В испанском тоже.

Похожие обсуждения

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.