I think the recording is not very clear or my ear is not quite tuned up. I listened carefully and got paianjen, did not hear any final "i" even though I expected to find it.
It's one 'i' so no, it's not heard. Even though I myself can't hear the difference between with or without either.. It's really hard to distinguish the sound for non-natives apparently.