"Sa mission se termine à la fin de la semaine."
Traducción:Su misión se acaba al fin de la semana.
February 25, 2014
34 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
johans2103
181
Considero que es una traducción algo literal, es decir, en Castellano es común decir: "Su misión acaba el fin de semana".
RAFAELINGL20
618
AVISO PARA NAVEGANTES: En Duolingo hay dos varas de medir: una rigurosa para los conocimientos de francés de los alumnos y otra muy laxa para el lamentable manejo que los redactores hacen del castellano.
Osmar903218
1457
Su misión termina el fin de semana es correcto en español pero parece que desconocido para el traductor