"Es una computadora personal."
Перевод:Это персональный компьютер.
December 25, 2016
13 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
PC (personal computer по-английски). Можно сказать: computador, computadora, ordenador (в Испании). А ещё существует: computador portátil, laptop.
Los computadores hacen cómputos, computan.
Los ordenadores hacen órdenes, ordenan.
«Normalmente los españoles dicen "ordenador"».
«Los españoles normales dicen "ordenador"».
A mi no me gusta descutir pero bueno contesto a usted.Yo ya vivo en España 12 años y he acado colegio aqui.Y aunque yo no tenia muy buena nota en gramatica yo puedo jurar con todo a usted que Españoles dicen ordenanor.AAA y si articulo (los) no hace falta poner siempre.Se puede decir simplemente Españoles no Los Españoles pero eso como usted quiere.