"Ne, vi ne estas Sofia."

Traducción:No, tú no eres Sofía.

Hace 1 año

20 comentarios


https://www.duolingo.com/Paty_Quiroz2003
Paty_Quiroz2003
  • 12
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 76

Creo que hubiera quedado bien ´´Tu no eres Sofia´´ como respuesta, no puedo creer que solo se valgan esas dos de seguro hay muchas mas respuestas que esas no.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Tienes que traducir el primer "Ne" también.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Yennisev01

Sos un pekotudoo

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/sibelio_zx

La distinción entre Vi y Mi en la pronunciación, no es muy clara.

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Mmm, estoy de acuerdo contigo: es más, yo lo que escucho es "Mi ne estas Sofia". Quizás deberías reportar la oración.

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/Juani927649

También me cuesta distinguir "vi" de "mi" en los audios

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/ValeML1
ValeML1
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3

Creo que deberían agregar junto al "sos" el "sois" parte del voseo chileno y de algunas regiones de españa

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Si quieres que acepten traducciones alternas, debes usar el botón de "Reportar un problema".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Gabriela680691

Es muy parecido al español, me confundo un poco...

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/JosJuanSnc5

No. Tú no eres Sofía

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Luis_toledano

se puede escribir asi sopiah es que asi se llama una de mi escuela

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No.

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/qlauraDani

Es muy difisil

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/Duolingo991

vos no sos sofía

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Si estás sugiriendo esa traducción, debes usar el botón de "Reportar un problema".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/joelperezpuerta

Hola,como se ve en mi perfil soy joelperezpuerta. Hoy les enseño esto , Ne vi estas Sofia / es incorrecto Pero me lo puso BUENISIMO pArEcE qUe SoY ¡UN HACK!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Quizás acepta "Ne vi estas Sofia" porque es una manera de decir "Tú no eres Sofía".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/vrill
vrill
  • 10
  • 10
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4

creo que la version por ser beta todavia, pueda tener errores de puntuacion. :D

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Tengo entendido que Duolingo ignora los signos de puntuación (allende a los apóstrofes).

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Cerreal

Dios mio.

Hace 8 meses
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.