Translation:In its nice blue pot
i misheard that as 'peau bleu' and got quite confused :P
"peau" is feminine, so it would have been "dans sa jolie peau bleue".
Why is "Inside his pretty blue pot." incorrect?
I think we are talking about a plant, here, not about a human being. So probably, Duo expects "its" not "his" nor "her"