1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Hace cincuenta años"

"Hace cincuenta años"

Перевод:Пятьдесят лет назад

December 26, 2016

8 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/TNLassan

Может ли hace стоять в конце предложения?

December 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Так не говорят.


https://www.duolingo.com/profile/Alexey_Kozh

Можно ли это перевести как "После пятидесяти лет" И если нельзя, то как будет на испанском "после пятидесяти лет'


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Después de cincuenta años.


https://www.duolingo.com/profile/9he61

Прошло 50 лет -так можно перевести?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Pasaron cincuenta años. Han pasado cincuenta años.


https://www.duolingo.com/profile/ilNL6

Почему не подошло - спустя пятьдесят лет?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Потому что «пятьдесят лет назад» — это не то же самое, что «спустя пятьдесят лет».

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.