1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Знай, что я люблю тебя!"

"Знай, что я люблю тебя!"

Перевод:Know that I love you!

February 25, 2014

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/zveryaev

Почему that обязательно? Это же опускается.


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Иногда опускается, но здесь лучше не опускать, получается как-то обрубленно. елс было You should know/I wanted to let you know, ... I love you


https://www.duolingo.com/profile/RomanGuro

Как насчёт?: You know I love you


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Ты знаешь, я люблю тебя. Согласитесь - иной смысл.

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.