1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Cô ấy trở nên yên lặng."

" ấy trở nên yên lặng."

Translation:She becomes quiet.

December 26, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/poltakxu

Any major differences between yên lặng and yên tĩnh?


https://www.duolingo.com/profile/MinhManTRU

I thought yen lang is silent/silence and yen tinh is quiet


https://www.duolingo.com/profile/poltakxu

This is what I think it is a few months later (can confirm later):

  • yên lặng: adj used for describing someone or something as being quiet

  • yên tĩnh: adj used for describing a place or event as being quiet


https://www.duolingo.com/profile/Jake469719

Ie. Rowdy kids and telling them to be quiet - yên lặng. Ie. Empty church/temple - yên tĩnh


https://www.duolingo.com/profile/vngdhuyen

yên lặng is "calm, silent, quiet"
yên tĩnh is "quiet, peaceful"


https://www.duolingo.com/profile/MinhManTRU

Can we use tro thành as well?

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.