Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"¿Podemos estar en tu casa?"

Перевод:Мы можем быть в твоём доме?

1 год назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/DmitriLukianenco

Нас преследует маньяк! Мы можем побыть в твоём доме?

1 год назад

https://www.duolingo.com/winandfx

– Tenéis que quitaros los zapatos. (Y el maníaco tiene que hacerlo tambien.)

1 год назад

https://www.duolingo.com/cordfield
cordfield
  • 14
  • 13
  • 10

Смысл предложения для меня непонятен, даже на русском языке.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 142

Возможно ли находиться в твоём доме? Так понятен?

1 год назад

https://www.duolingo.com/cordfield
cordfield
  • 14
  • 13
  • 10

Здесь смысл совсем другой. "Возможно" это "Posible". А в предложении написано "Способны ли мы находиться в твоём доме?" По-моему, чушь.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 142

Posible = que se puede

Смысл тот же самый.

1 год назад

https://www.duolingo.com/winandfx

Отнюдь. Может мы хотим играть в Сегу в твоём доме, но родители не разрешают.

1 год назад

[отключённый пользователь]

    Мы можем находиться в твоем доме? Нет, вы можете только быть в моем доме.


    https://www.duolingo.com/kirula
    kirula
    Mod
    • 21
    • 18
    • 17
    • 12
    • 11
    • 9
    • 9
    • 5

    "Мы можем находиться в твоем доме?" - принимается.
    А репорт прислан только один: Мы можем находится в твоем доме? - так не будет приниматься.

    1 год назад

    https://www.duolingo.com/naduuulya

    Можео сказать и остаться а не быть

    9 месяцев назад