1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She gives me her hat."

"She gives me her hat."

Překlad:Ona mi dává svůj klobouk.

December 26, 2016

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/patrik799014

Nema tak byt spis ona mj dava jeji klobouk

September 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JanLyko
Mod
  • 127

Nemá, to by byl germanismus. Můžu říct "Podávám jí její klobouk", ale když je původcem děje ona, tak jedině "Ona podává SVŮJ klobouk".

September 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FeitaJin

Česky může být "Ona mi dává její klobouk", ale jen pokud mi Anna dává klobouk, který patří Boženě. Čeština toto rozlišuje.

October 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/bobina11

Proč nelze "Dá mi svůj klobouk"?

December 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To by ta veta musela byt v budoucim case a to neni.

December 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pvko6

já tam slyšel: She gives me her hand.

October 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Karlos465499

proč ne "ona mi podává svůj klobouk"?

August 6, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.