https://www.duolingo.com/SH1ELDs

Est-ce que l'expression "aller se faire voir", qui signifie "aller au diable", vulgaire ou non?

SH1ELDs
  • 24
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 471

Bonjour, tout le monde. Je suis américain et j'apprends français. Comme Serendipous a dit ici, il veut savoir ça afin de savoir donc il peut la utiliser dans ses conversations quotidiennes.

Rsvp à lui.

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Mahyljah

Salut, c'est assez vulgaire "allez se faire voir" mais allez au diable je crois pas

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/SH1ELDs
SH1ELDs
  • 24
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 471

Merci.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

Actually, "aller se faire voir" is the polite version of a much worse one.

"aller au diable" is "go to hell".

You may use either as you would use the latter in English.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/gerardodoquino

"Aller se faire voir" est vulgaire ; "aller au diable" est élégant, littéraire

il y a 1 an
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.