"The woman has a chicken schnitzel."
Translation:Femeia are un șnițel de pui.
so can găină be used for chicken, because i thought it meant specifically hen. Hen schnitzel does sound a bit weird to me.
So... i think the plural găini can be chickens or hens. găină is hen. Pui is chicken, as in baby chickens. Correct me if i'm wrong.
You are right, literally pui = baby chickens and gaină is adult. When talking about dishes, however, gaină is rarely used, if at all.