Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le menu est sur l'assiette."

Traduction :The menu is on the plate.

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/sixtangl

quand utilise-t-on "over" et "on" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lalinguiste
lalinguiste
  • 22
  • 16
  • 16
  • 8
  • 227

En fait on serait une meilleure traduction ici, over the plate veut dire que le menu est suspendu en l'air...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/sixtangl

quand utilise-t-on "over" et "on" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/kty57

Of aurait dû être accepté !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/FrancoisVuerich

you know i'm right ;)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/charm22
charm22
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6

Over, as in above the plate?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/bounioux

"on" devrait être accepté

il y a 4 ans