Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

https://www.duolingo.com/Shimada_Kiyoshi

Japanese for Vietnamese speakers (7) - Katakana

おはようございます。Mình là Shimada_Kiyoshi - phụ trách mới của lớp mình (từ này có đúng không nhỉ?). Làm quen nhé. (๑ㆁᗜㆁ๑)ノ


Nippon - さくら

Theo như mình thấy trong danh sách hôm qua thì có rất nhiều bạn chưa làm bài kiểm tra của bảng Hiragana. Danh sách dưới sẽ đánh dấu những bạn chưa làm nhé.

(✔: Đã làm ✘: Chưa làm)

gabea94834 (✘)

haruko221105 (✘)

...Fire-Yori...(✘)

hanggiahan (✘)

Takasune_Miika

Loen.K2 (✘)

Haru...Haru (✘)

nguyenins (✘)

_\Natsume_Sorane_ (✘)

..My..Sandy.. (✘)

Kang_Chul (✘)

Yoshikumi_Chiaki (✘)

Duong81190 (✘)

GreenMatcha (✘)

Shimada_Kiyoshi (

Lưu ý: Hạn cuối là 31/12, bạn nào không làm sẽ bị loại nhé. Và các bạn có tên trong danh sách comment ở dưới để điểm danh. ・-・


1. Katakana là gì?

Đúng hơn là Hiragana, Katakana, Kanji là gì. ^_^

Hệ thống chữ viết trong tiếng Nhật

Có 3 loại chữ viết trong tiếng Nhật:

  • Kanji (Chữ Hán): Được dùng để viết phần đầu của từ và có tác dụng truyền tải ý nghĩa của từ đó. (Theo quan niệm của một người nói tiếng Nhật như mình. :-) )

  • Hiragana (Chữ mềm): Được sử dụng để viết trợ từ và phần đuôi của từ.

  • Katakana (Chữ cứng): Được sử dụng để viết những từ có xuất xứ nước ngoài cũng như tên riêng của người và địa danh nước ngoài.

Ex:

a

(Cái này mình tự làm, nếu khó nhìn thì các bạn góp ý nhé. (o^ ^o) )

Đi vào chuyên sâu của bài học hôm nay: Katakana

Cách đọc thì cũng giống bảng Hiragana thôi các bạn. ;-) Suzue đã ghi rõ trong những topic trước rồi, bạn nào chưa đọc thì kéo xuống cuối bài mình có ghi nhé.

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

Ảnh: _\Suzue_

Japanese for Vietnamese speakers

1. Lịch đăng bài

Mình & _\Suzue_ có bàn về vấn đề này. Sau khi hoàn thành bảng Hiragana và Katakana, chúng ta sẽ học sang những mẫu giao tiếp, 1,000 từ Kanji thông dụng và một số ngữ pháp, từ vựng cơ bản.

Bài đăng sẽ được cố định vào ngày thứ 3, 5, 7. Mình sẽ lo phần Kanji (có vẻ Suzue không biết nhiều về kanji mấy, khoảng hơn 50 từ kanji, mà bạn này hình như học ngược. (\⊙_⊙) ) và cũng có thể cả ngữ pháp. ;-D Một bài sẽ có khoảng 5 từ Kanji, 5 -> 8 từ vựng và một đoạn hội thoại cũng như mẫu câu.


Shimada_Kiyoshi

Posted on 3:30 pm
1 năm trước

35 Nhận xét


https://www.duolingo.com/_Suzue_
_Suzue_
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2

thanthai060692 là ai vậy?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Suzue_
_Suzue_
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2

:v Mình mới đi học về, cảm ơn bạn đã đăng bài hộ ha. :)

Ps: Mà sao phải ghi cả "ảnh: suzue" chi vậy? -_-

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Shimada_Kiyoshi

Không có chi. (Câu này học trên Duolingo này. ^^)

Are...chẳng lẽ của người khác mà mình lại không ghi rõ sao?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Suzue_
_Suzue_
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2

Sr, mình chưa biết đến văn hóa này. :v

1 năm trước

https://www.duolingo.com/suongngoc2017

Mình thích học tiếng Nhật, mà chỗ mình không có dạy, thế là mình tự học, nhưng khó quá, ai cho mình lời khuyên gì đi. arigatou gozaimasu

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Shimada_Kiyoshi

Bạn cần một thời gian biểu cho việc học của mình. Có thể có ngày bạn dành 2-3 tiếng ra để học nhưng có ngày lại có thể chẳng thèm mở ra xem lại, mấu chốt là sự luyện tập của chính bản thân bạn. :-D

Và cũng đừng ngại thử thách chính bản thân mình, bạn có thể tìm người Nhật bản địa ở trên mạng xã hội để trao đổi, nói chuyện với nhau. 失敗は成功の母。

1 năm trước

https://www.duolingo.com/suongngoc2017

Cảm ơn bạn đã góp ý giúp mình, mình đối với mấy hoạt động trên mạng xã hội không rành lắm, bạn có thể giới thiệu giúp mình không? Mình chỉ mong muốn khi mình tự học nhưng khi nói chuyện với người Nhật thì họ vẫn hiểu mình đang nói gì?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Characters7

Coi anime ^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Loen.K2

Cmt, giỏi thiệt

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Haru...Haru
Haru...Haru
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 667

Cmt. Mình sẽ làm bài tập và nộp cho bạn trước thời hạn. :)

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Suzue_
_Suzue_
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2

がんばって。:)

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Haru...Haru
Haru...Haru
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 667

ありがとう。

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Akemi_Ai
Akemi_Ai
  • 15
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8

Hay quá =)) Giống in như bài học trên lớp vậy =)) Hihi....mình cũng biết tiếng Nhật =))

1 năm trước

https://www.duolingo.com/lil.132
lil.132
  • 13
  • 7
  • 3
  • 78

Điểm danh nà :)

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Yoshikumi_Chiaki

Ừm, Dạo gần đây mình mắc thi HK1 nên việc làm bài của mình sẽ
khá chậm , mong Shimada-san và Suzue thông cảm.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Kimcuc1993

Minh muon tham gia vao lop thi nhu the nao vay admin

1 năm trước

https://www.duolingo.com/VHngNhung

Xin chào! Làm thế nào để tham gia vào lớp học tiếng Nhật này ạ? Mình cũng đang có ý định học tiếng Nhật.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Suzue_
_Suzue_
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2

Bạn học 6 bài học của lớp mình nhé, rồi làm bài kiểm tra.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/VHngNhung

Cho mình hỏi là 6 bài học đó mình có thể tìm thấy ở đâu? Cảm ơn bạn rất nhiều!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Takasune_Miika

Điểm danh

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Duong81190

diem danh nhe,minh da nop bai roi nhe

1 năm trước

https://www.duolingo.com/linqiongru

Mình mới gia tìm hiểu về Duolingo nên không biết làm thế nào để gia nhập lớp học này bạn nhỉ? Và nộp bài là bài gì và làm sao để nộp? ありがとう, よろしくお願いします.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Natsume_Sorane_

Chào Shimada-san :) Bạn giỏi tiếng Nhật nhỉ!? :)

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Shimada_Kiyoshi

Mình ở bên Nhật bạn à. ;-) Có thể tin hay không là tùy các bạn. :D

Mình ghi thời gian đăng bài là thời gian bên Nhật, còn Việt Nam không biết nên đừng nhầm đó là giờ Việt nhé. :~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Natsume_Sorane_

Vậy bạn là người Việt hay người Nhật?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Shimada_Kiyoshi

Mình là người Nhật lai TBN. :) Mình biết tiếng Việt vì từng là du học sinh tại Việt Nam và bố nuôi của mình (lúc mình du học ngắn hạn ở VN) là người Việt nên tiếng Việt của mình mới tốt như thế thôi bạn. ;-P

Tóm lại, mình là người Nhật (nhưng không phải chính gốc) và hiện tại cũng đang làm việc tại đó. :)

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Soufeel
Soufeel
  • 20
  • 18
  • 15
  • 12
  • 5

Wow, tiếng Nhật/Tây Ban Nha của bố bạn chắc phải giỏi lắm, vì như vậy mới dạy cho bạn rành tiếng Việt như vậy...

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Shimada_Kiyoshi

"của bố bạn"? Ý bạn là sao?

Không nhé, học thì mình học với giáo viên còn sang đến VN du học mới gặp gỡ bố nuôi nên ông ấy không phải là người dạy mình tiếng Việt. Có văn hóa Việt Nam thì ông dạy mình thôi, ghi thì mình ghi được chứ nói tiếng Việt thì còn khó khăn lắm. :~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Soufeel
Soufeel
  • 20
  • 18
  • 15
  • 12
  • 5

Aha, mình chỉ đoán thôi, bạn bỏ qua nhé. Mình xin lỗi nếu mình tò mò hơi quá, nhưng theo mình biết Nhật đi trước Việt Nam 2 tiếng? Nhưng theo bài đăng của bạn, hình như nó chỉ đi trước nửa tiếng? Phải chăng Nhật giống Mỹ, có nhiều múi giờ khác nhau?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Shimada_Kiyoshi

Chỉ đi trước 2 tiếng thôi. ;-)

Bạn biết không? Giờ hành chính ở Nhật bắt đầu từ lúc 9h, chính vì vậy mà thường phải làm thêm ca, tăng ca đến cả nửa đêm mới về. Mà mình làm bên hành chính, bàn giấy máy tính suốt ngày vậy nên về muộn là điều quá đương nhiên. Chính vì lý do đó mà trưởng phòng (bạn biết cái định nghĩa này không nhỉ?) bên mình mới thay đổi giờ của cả phòng để mọi người làm việc nhanh hơn đó bạn. :) Mà vì tính chất công việc nên trong giờ không được ngồi táy máy cái điện thoại nên nhìn đồng hồ chung là nhanh nhất, và lúc mình đăng thì cũng ghi theo giờ của cái đồng hồ đó. :v

Còn nếu bạn nói "đang làm việc mà bạn vẫn trả lời được sao?" thì mình trả lời trước nhé. Phía bên mình mới điều động thêm nhân viên về cộng với dư âm từ hôm Giangs Sinh vẫn còn nên làm việc còn chểnh mảng chán. :P

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Soufeel
Soufeel
  • 20
  • 18
  • 15
  • 12
  • 5

cảm ơn thông tin của bạn, không như những gì mình được biết từ trước, (ngoài việc người Nhật hay đến công ty trễ). Mình có một lời khen là tiếng Việt của bạn khá tốt, khi bạn khẳng định bạn không có dù chỉ nửa dòng máu Việt.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Shimada_Kiyoshi

Xin lỗi bạn chứ mình không ghi người Nhật đến công ty trễ. Mình ghi là tan ca trễ.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Suzue_
_Suzue_
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2

Đúng, trước giờ mới chỉ biết người Nhật "luôn đúng giờ" trong công việc, chứ không biết là họ còn đổi cả giờ đến hơn tiếng để về sớm. :v

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Soufeel
Soufeel
  • 20
  • 18
  • 15
  • 12
  • 5

Có lẽ do cách diễn đạt của mình chưa rõ ràng, xin lỗi bạn vì điều đó. Câu của mình bạn có thể hiểu là, do họ luôn phải chuẩn bị cho ngày mới, đi chợ, nấu ăn (đối với phụ nữ) và ăn sáng tại nhà, đưa con đến trường, một số cũng đi làm/ đi học bằng bus, nên, thời gian làm việc (đến công ty của họ) chuyển xuống 9h sáng, không như giờ hành chính VN, bắt đầu vào 8 giờ, chứ mình không có ý nói người Nhật làm việc theo kiểu giờ giây thun. Đó là những gì mình được chia sẻ, còn bạn sống ở đó sẽ hiểu rõ hơn, cho nên sẽ có thay đổi gì, bạn sẽ là người hiễu rõ hơn mình, đúng chứ?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/lil.132
lil.132
  • 13
  • 7
  • 3
  • 78

Trời :) Bái phục luôn :>

1 năm trước