1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "Az beszél Évához aki az isko…

"Az beszél Évához aki az iskola mellett lakik."

Translation:That person who lives next to the school is talking to Éva.

December 28, 2016

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Gertjie-Gaai

"That person talking to Eva lives next to the school" and "That person living next to the school is talking to Eva" is a distinction without a substantial difference


https://www.duolingo.com/profile/NagyS63

that person talks to Éva, who lives next to the school - "nem nyert!"


https://www.duolingo.com/profile/vvsey

My suggestion: "The person talking to Éva is the one living next to the school."


https://www.duolingo.com/profile/clairelanc3

Yes but not accepted


https://www.duolingo.com/profile/clairelanc3

Maybe but the correction I got " the one talks to Éva that lives by the school" is VERY weird


https://www.duolingo.com/profile/clairelanc3

I got " the one talks to Eva who lives by the school"!


https://www.duolingo.com/profile/kmargittai

The one that lives beside the school is talking to Eva. Probably should be accepted.


https://www.duolingo.com/profile/eminens2

That one talks to Éva, who is living beside the school. Accepted it. 2020.03.21.

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.