Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je t'aime à mourir."

Traduction :I love you to death.

il y a 4 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/B_lcv
B_lcv
  • 13
  • 11
  • 3
  • 2

En français, on dirait plutôt "je t'aime à en mourir", non ? Ici c'est presque un calque de l'anglais.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

Cabrel chante "je l'aime à mourir"...

il y a 4 ans