"A szép új szálloda előtt folyik a Duna."
Translation:The Danube flows in front of the nice new hotel.
Ah, this is that gray area. "Pretty new hotel" sounds like it's just fairly new, but not nice, since "pretty" can work as an adverb in English. Maybe it works better with a comma, though: "pretty, new hotel".