1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I have never walked to your …

"I have never walked to your house."

Překlad:Já jsem nikdy nechodil do tvého domu.

December 29, 2016

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Petra581790

Tak tahle věta dala zabrat.


https://www.duolingo.com/profile/OndrejSmirg

Proč nejde. Já nikdy nechodil do tvého domu? Význam je stejny


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Vynechání pomocného slovesa je jevem nespisovné, obecné češtiny. Tento kurz nespisovnou češtinu nebere. I dyby to třá mnělo ten samej vejznam.


https://www.duolingo.com/profile/Filipsebek0

I have never walked to your house = Nikdy jsem nevkročil do tvého domu, je to možné? To 'walked' mi tam trošičlu nesedí.


https://www.duolingo.com/profile/jarinTrn

Prosím o pridani varianty "nikdy jsem do tvého domu nechodil"


https://www.duolingo.com/profile/Josef417582

Proč nejde použít 'Ja jsem nikdy nechodila do tvého domu"?


https://www.duolingo.com/profile/PavelPalan

A proč nejde jen- Já, nikdy nechodil do tvého domu.


https://www.duolingo.com/profile/jarinTrn

Prosím o přidání "nikdy jsem do tvého domu nechodil", označeno


https://www.duolingo.com/profile/LukasBlech

Já to zase pochopil jako "Nikdy jsem nešel k tvému domu". Že tam vždy jezdil autem, proto říká, že pěšky nikdy nešel...


https://www.duolingo.com/profile/jarinTrn

Prosím o přiřazení překladu "nikdy jsem do tvého domu nechodil"


https://www.duolingo.com/profile/LetitiateT

Tiež som dala NEVKROČIL. Nemohlo by to byť?


https://www.duolingo.com/profile/Jirina602272

Vy tam slyšíte "your"? Já tedy ne. Takže jsem napsala "...to house" a samozřejmě je to spatně!?


https://www.duolingo.com/profile/TaNlGA

Nikdy jsem nesel do tveho domu je spatne proc prosim ?


https://www.duolingo.com/profile/LukasBlech

Nevíme, viz podobné příspěvky výše.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.