"Мы спасаем животных."

Перевод:Nosotras salvamos a los animales.

December 29, 2016

4 комментария
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/ViktoriyaK828680

А почему в единственном числе когда "я спасаю" нет этого самого а ?


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1517

ну так оно с животными и не обязательно.
с людьми нужно, а с животными только если Вы считаете этих животных близкими, воспринимаете их как персон.

https://www.duolingo.com/comment/14126916


https://www.duolingo.com/profile/xkrull

а - здесь личное??


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1517

очевидно, да.
мы их спасаем, их судьба нам не безразлична, мы принимаем их близко к сердцу, как своих домашних питомцев. А с домашними питомцами личное a используется.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.