Could I use "rapid" here?
No, "rapid" is an adjective, "repede" is an adverb.
But Romanian adverbs are usually the same as adjectives.
Ea cântă frumos. = She sings beautifully.
So then what other counterexamples are there? I also know of bun - bine.
Yes, I agree!