"Ik heb een week nodig om beter te worden."

Vertaling:I need a week to recover.

1 jaar gelden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/JFrijters

become better in plaats van recover is fout?

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/NCThom
NCThom
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 14
  • 14
  • 5
  • 232

Ik denk dat "herstellen" een beter vertaling is dan "worden beter."

"To recover" is "to get better", but "to get better" is not necessarily "to recover."

I spent too much money on my trip. I need a week to recover. (not get better).

I am a good pianist, but I am worried that I am not good enough for next week's performance. I need a week to get better. (not recover)

10 maanden geleden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.