"Du hast Erdbeeren."

[david653596]

Erdbeere marchait aussi: tu as une fraise??

[PERCE_NEIGE]

Non, car il manquait l'article indéfini pour dire une.

L'absence d'article vaut pour les pluriels, en raison du fait que l'allemand n'a pas d'indéfini pluriel.

[LeblancHer]

Il manquerait eine devant erdbeere

[PERCE_NEIGE]

Die beeren = des baies, j'imagine?

[Manon967477]

Exact
Comme Berry en anglais, tu peux l'assembler a des préfixes (ex: himbeere: strawberry

[Mimi658232]

Himbeere, c'est plutôt raspberry (framboise) je crois. Strawberry, c'est Erdbeere (fraise).

[Manon967477]

Je compare souvent a l'anglais pour m'aider

[Nunzio14213]

Pourquoi ne pourrait ont pas dire " tu as de la fraise " ?

[LeblancHer]

Erdbeeren est au pluriel

[AVAM13122005]

Pourquoi " T'as des fraises " n'est pas correct ?

[PERCE_NEIGE]

Parce que "t'as" c'est uniquement du langage parlé.