Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Nasadila smutný výraz."

Překlad:She put on a sad expression.

před 1 rokem

12 komentářů


https://www.duolingo.com/rejlmen
rejlmen
  • 25
  • 5
  • 4
  • 3
  • 629

Dal by se tady použít u toho smutného výrazu určitý člen? (Řekněme, že by to byl takový výraz, který často používá.) Dík.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/JanTatouse
JanTatouse
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 4

V takovém případě, kdy je tím natolik známá že víme o jakém výrazu je řeč, by to určitě šlo. Ještě lepší by možná bylo použít 'that'.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/lukvot
lukvot
  • 25
  • 15

Proč je tam "put" a nikoliv "puts", když se jedná o třetí osobu?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/rejlmen
rejlmen
  • 25
  • 5
  • 4
  • 3
  • 629

Protože se nejedná o přítomný čas.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/hranice

Neni zde myšleno výraz spiš jako grimace, face než jako slovni výraz expression?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 284

Ano mysli. Asi vypadala, jak kdyz vezmete steneti hracku. Nicmene se casto pouziva vyraz expression. V pripade veseleho vyrazu se pouziva "she put on a happy face". spojeni 'a sad face' se take da pouzit, ale proti 'happy face' mnohem mene.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/JanTatouse
JanTatouse
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 4

Výraz tváře = facial expression. Takže slovo expression se neomezuje jen na slovní výrazy.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/alexander.pesak

proč je tam neurčitý člen? nasadila nějaký smutný výraz? nebo nasadila právě konkrétně smutný výraz?

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Sowi6
Sowi6
  • 24
  • 4
  • 831

Není možné "She put a sad expression on"?

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Není, přečtěte si odpověď od kacenky.

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/ata75
ata75
  • 25
  • 19

proč ta předložka ON na konci věty je špatně? ata75

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 284

Svadi to, dat to na konec. A kdyby si nasadila neco kratsiho (jako kratsi slovni vyraz, ne kratkou sukni), tak by to ON na konci znelo lepe. SHE PUT A COAT ON. Ale jak se to podstatne jmeno zacne rozvijet, ta predlozka se zacne bat a radeji se nalepi na dane sloveso. SHE PUT ON AN OLD RED AND BLUE COAT.

před 2 měsíci