"Мой размер большой."

Перевод: Mi tamaño es grande.

[Sergio132935]

почему grande а не gran?

[mariiabkv]

Чем отличаются grande от gran?

[Ekaterina4444]

Gran ставят впереди слова к которому оно относится и означает Великая/ий. Gran Ekaterina II

[daddiana]

В чем разница между medida y tamaño?

[Edilvers]

medida — действие и эффект от глагола измерить (medir).

[daddiana]

Т. Е. Tamaño- это размер( одежды, дома...), а medida- измерение?

[Edilvers]

Да, medida — количественная оценка. Говорит про: Насколько размер большой?

Эти слова являются как-то синонимами, но они отличаются.

A gran escala — В большом размере.

Тут escala значит tamaño.

[daddiana]

Спасибо. Еще нашла значение - мера.