1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Me va a escuchar."

"Me va a escuchar."

Übersetzung:Er wird mir zuhören.

December 30, 2016

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Chris866405

Wie würde man das "mir" besonders betonen? Also wie würde man "Mir würde er zuhören." auf Spanisch sagen? (Diese Antwort wird hier nämlich aktuell nicht akzeptiert)

Edit: Oh, ich sehe gerade, dass ich oben in den Konjungtiv gerutscht bin. Ich meinte: "Mir wird er zuhören." Diese Satzstellung sollte evtl. auch akzeptiert werden.


https://www.duolingo.com/profile/_Jose__

Auf Deutsch verwendet man den Passivsatz dafür, oder?. Auf Spanisch hat der Passivsatz keinen Sinn hier, und es wäre unrichtig. Ich sage ihn, aber sag es niemals! : Él va a ser escuchado por mí


https://www.duolingo.com/profile/Gisela909584

In dieser Aufgabe fehlt das "el" für er. ein paar Aufgaben war das Wort vorhanden. Man könnte es auch mit" sie wird mir zuhören übersetzen".

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.