- Foro >
- Tema: English >
- "Ella habla mientras camina."
"Ella habla mientras camina."
Traducción:She talks while she walks.
86 comentarios
Sigamos practicando, es un método novedoso y muy práctico, con excelente acompañamiento pedagógico.
<<Ella habla mientras Ella camina >>? No entiendo pq? She 2 Veses..
《Ella habla mientras camina 》es la pregunta No?...
No entiendes porque estas que lo traduces al español. Obvia hacer eso para que aprendas ingles más rapidamente.
En espanol ambas respuestas son correctas pero el problema es que no debemos responder pensamdo en espanol sino en ingles
271
No sé si esté bien colocar doble pronombre en esta oración yo escrbí she speak while walk.y no me la valio.
Es necesario poner un sujeto en ambas cláusulas. "SHE talks while SHE talks." Otra posibilidad. "She walks while talking"
No entiendo esta pregunta she talks while walks si ea walkig y no biene la palabra escrita
Yo estoy en un nivel mas alto peto empece de mas abajo para practicar la pronunciacion y me parece un metodo muy entretenido.Cecilua
gladys19 te falto repetir el pronombre she talks while SHE walks.En Ingles se repite el pronombre No lo hacemos en español.
te apoyo gladys, walking es caminando, deberia decir she talks while walks
No porque significaria "ella camina mientras caminando" haci que no tendria sentido
Esta bien lo que decís...pero escribiste "haci" queriendo escribir "así". Es ASÍ eso, o estoy equivocado? Poque sino como dice Mirtha... "Así no!" ja!
No porque speaks es como que hablar mucho de un tema encambia talks es como una combersación
Disculpá mi molesta insistencia. Pero por "encambia" quisiste decir "en cambio"?...y por "combersación" quisiste decir "conversación"? Es ASÍ esto? Porque la "mb" está bien como en la palabra "cambiar" por ejemplo, pero acá iría "nv" de "conversar" por ejemplo.
Amigo, creo que speak se referira mas a que el habla un idioma o entiende, como si yo te reguntara si hablas ingles.
she speaks while she walks . para mi es correcto no entiendo por que lo toma como incorrecto - walcking seria un continuo
- 243
La terminacion "ing" corresponde a "ando"osea jerundio por que entonces lo usan en ella camina,si es caminando.
Hola, no siempre el 'ing' es 'ando', te dejo la pagina con la explicacion, es frecuente que asumamos esa traduccion pero no siempre es correcto, se debe verificar bien el contexto y asi determinar la gramatica. http://www.mansioningles.com/Gram45.htm
No entiendo porque me pone mala la frase con 'she talks', creo que es valido
¿No se podría poner también "she talks as she walks"? Lo da por incorrecto pero juraría que lo de usar "as" como sinónimo de "while" es común, ¿no?
Según esta página que linkeo Juliana arriba (http://www.mansioningles.com/Gram35.htm) , sí se podría usar "as": She trembled as he spoke / Temblaba mientras hablaba.
Hola, no siempre el 'ing' es 'ando', te dejo la pagina con la explicacion, es frecuente que asumamos esa traduccion pero no siempre es correcto, se debe verificar bien el contexto y asi determinar la gramatica. http://www.mansioningles.com/Gram45.htm
Walking al no estar precedido por el verbo to be no esta conjugado como verbo sino como sustantivo.. Por eso traduce camina
Bueno ella habla mientras ella camina puede ser que esta hablando por telefono y no con alguien a su lado, hay muchas maneras de interpretación
Que hacer cuando termino todo,y vuelvo arriba y me dice repitir,y la barra esta completa
porque no se dice ..." she SPEAKS while she walks".... cuál es la diferencia?
- 1099
A veces TALK lo acepta para significar HABLAR. Otras veces lo pone como incorrecto... Esta bipolaridad confunde mucho...
Siempre que se utiliza while va una accion continua y me lo da por mal
no se nesesita decir el she dos veces, se sobreentiende que hablas del mismo sujeto "she talks while walks" deberia estar marcado como correcto
No entiendo prque tiene que ser "while she is walking" si es mientras ella camina,no mientras ella esta caminando
No se supone que el ing al final es cuando el verbo se esta efectuando escribi "she talks while she walks" y me salio error dice que no es walks si no walking no entiendo porque
Se ocupa "She" dos veces porque esta indicando dos acciones: hablar y caminar.! - "She" 'talks' while "she" 'walks' "Ella" 'habla' mientras 'camina'
Esta es mi explicación de por qué es válido decir "She talks while walking": porque "walking", es present continuous, el cual usamos para indicar que la actividad se está realizando al mismo momento que otra cosa. Por ejemplo: "I cry while cooking". ¿Esto es correcto?
primero lo escribi asi she talk while walk y me dijo que ponga she talks while walks lo puse asi y me dijo q ponga she walks while walking lo pongo y me dice She speaks while walks YA NO SE QUE HACER
A mie pide que ponga camina, en "gerundio" Walking....pero vamos a ver, "ella camina"= "she walks" ¿no?
