Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"The elections are a serious thing."

Переклад:Ці вибори - серйозна річ.

1 рік тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/liuda759089

Ці вибори - річ серйозна. Як варіант

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Згоден. Здається, що так навіть звучить краще. Але модератори поки що не додали такий варінт перекладу. Якщо ви хочете пришвидшити цей процес - тисніть на кнопку "Повідомити про проблему" та надсилайте репорт модераторам про те, що ваш варіант не прийнято.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Iryna876010

мені здається, що сюди ж можна додати "важлива річ" або "справа". Насправді, протягом курсу зустрічається дуже багато русизмів.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/galanet

Я за "справу", а не за "річ". Ці вибори - важлива справа.

1 рік тому