1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "How did she feel yesterday?"

"How did she feel yesterday?"

Перевод:Как она чувствовала себя вчера?

February 26, 2014

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Dim-Dimas

"себя" никак не переводится? если сказать таак- "How did she feel herself yesterday?" будет это верно?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Для слова feel не нужно добавлять себя. Есть ряд глаголов, для которых, если нет объектов, то подразумевается возвратность действия на себя. Например She changed her dress - Она изменила свое платье. She changed - Она изменилась. She feels your touch - Она чувствует твоё прикосновение. She feels well - Она чувствует себя хорошо. He returned the papers - Он вернул бумаги. He returned - Он вернулся.


https://www.duolingo.com/profile/Dim-Dimas

спасибо)


https://www.duolingo.com/profile/MamedMamed3

А как же перевести – «Она изменила ее платье» (например, платье своей подруги), так же – «She changed her dress»

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.