1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: English
  4. >
  5. "Alleen de leraar heeft toega…

"Alleen de leraar heeft toegang tot die kamer."

Vertaling:Only the teacher has access to that room.

February 26, 2014

4 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/BKarin

I had: Only the teacher is allowed entrance to that room. What is wrong with that?

February 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/El2theK

allowed entrance impliceert dat de leraar toestemming heeft de kamer binnen te gaan, is dus een extra toevoeging aan de zin.

February 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/hendy3

why is entrance wrong??

September 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/beerzoe

Laat, maar misschien vindt iemand anders het nuttig:

"I gained entrance to the room" = de deur was op slot, maar ik ben erin geslaagd om binnen te komen.

"I have access to the room" = 1. ik heb toestemming om de kamer in te gaan, of 2. de kamer is voor mij toegankelijk (misschien omdat ik rolstoelgebruiker ben en er is een helling in plaats van trappen).

May 6, 2019
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.