" tôi khẳng định con này màu xanh da trời!"

Translation:My grandmother affirms this chicken is blue!

December 31, 2016

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/okorz001

Đừng ăn con gà đó

Do not eat that chicken

December 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/iblinguist

does this mean the chicken suffering from depression? :)

January 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Songve

Or is frozen.

August 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mu6OVm

Or grandma did go nuts

March 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lyzasrey

Nó là một con gà buồn

April 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Songve

My translation: My grandmother affirms this chicken is blue!

"Another correct solution: My grandmother affirms this chicken is blue!"

The above translation the same. Must be some kind of bird flu infecting the program.

August 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Michael775713

Hasn't anyone seen blue skinned chickens. not been looking in the market. Another note never heard or seen the word affirm used like this. Apart from hippie affirmations

June 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ALucyPhan

That chicken is sick (lỡ mồm long móng) = chicken is green.

August 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JCMcGee

My cock is green.....though this may have an alternate interpretation.

October 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Minhpc

Lở mồm long móng là bệnh của gia súc (trâu, bò, lợn ...) còn bệnh của gà, vịt ...(gia cầm) là cúm gia cầm.

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mmoaa

LOL, blue Langshan Hen (blue chicken). Bà của bạn thật thông minh.

December 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Michael775713

I have never heard and selđom seen written "affirms " in english the way Duo is using it

June 30, 2019
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.