"Ты ранен?"

Перевод:¿Estás herido?

1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Vecvec79
Vecvec79
  • 23
  • 18
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2

El capitán fue herido. - был использован Ser. А здесь Estar. Почему так?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

El capitán fue herido. - это страдательный залог в прошедшем времени. Он чаще образуется при помощи глагола ser. Но в настоящем времени конструкция "ser + participio" практически не используется, хотя грамматически это и верно.
Estar + participio - показывает результат действия "что-то произошло и сейчас он ранен, находится в состоянии раненого.

Более подробное и понятное объяснение:
http://www.espato.ru/lesson/46/200

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.