1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I would have managed the lib…

"I would have managed the library."

Traduction :J'aurais géré la bibliothèque.

February 26, 2014

21 messages


https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

Tout a fait d'accord avec vous on a l'impression de ne pas progresser,de piétiner si l'on nous donnait des phrases plus longues avec des contextes cela nous rassurerait quand vient le temps de parler ou d'écrire.


https://www.duolingo.com/profile/fblack44

"je me serais chargé de..." est une autre possibilité


https://www.duolingo.com/profile/JaguarXe

Oui mais qui n'a rien a voir avec la phrase de départ.


https://www.duolingo.com/profile/barthelemy1

Librairie c'est la même chose, nan ???


https://www.duolingo.com/profile/Jackie-dd

Non ce n'est pas la même chose.

  • "bibliothèque": "library"

  • "librairie": "bookshop".


https://www.duolingo.com/profile/GaetanDele

Merci j'ai fait l'erreur


https://www.duolingo.com/profile/ThiRue

Diriger et gérer c'est pareil... Sauf pour DL.


https://www.duolingo.com/profile/Prodhomme325402

le mot library est incompréhensible.


https://www.duolingo.com/profile/Jackie-dd

"J'aurais dirigé la bibliothèque" est accepté par Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/Cycloraptor

Mis eu au lieu de ze à .. Difficult to understand!


https://www.duolingo.com/profile/Airbrain

Pourquoi les phrases restent-elles toujours si élémentaires, si semblables les unes aux autres, désespérément.


https://www.duolingo.com/profile/Mowgli119162

Ils rament manque d'imagination


https://www.duolingo.com/profile/blueskies69

The speech is not clear. I am a native English speaker, so i know how to say the word "library". The audio for this sentence sounds like a Spanish speaker, where the "b" sound is more of a soft "v" or "R", but it is definitely not that the sound sounds like in proper English. It sounds like a muffled version of "liRary" instead of a clear "library". If someone in the audio dept. could address this for others, that would be great.


https://www.duolingo.com/profile/Pierre700558

Géré ou managé, c'est pareil, non ???


https://www.duolingo.com/profile/Kristofer777

Pour duolingo https://www.wordreference.com/enfr/managed Dirigé devrait être accepté. managed = dirigé= géré


https://www.duolingo.com/profile/Prodhomme325402

Je suis en accoRd avec Airbrain. On ne progresse pas.


https://www.duolingo.com/profile/BrigitteLu7426

la façon dont il prononce library est incompréhensible


https://www.duolingo.com/profile/Pat404

La diction laisse à désirer.


https://www.duolingo.com/profile/Madsi13

il ne doit pas y avoir d'accent sur le u de j'aurais


https://www.duolingo.com/profile/gilles794576

Celui qui entend "library" est très fort.... whoever hears, understands the word "library" is very strong. Really

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.